49:1

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Listen.]

perhatikanlah(TB)/telinga(TL) <07181> [and hearken.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

49:1

Judul : Hamba Tuhan Hamba Tuhan sebagai terang

Perikop : Yes 49:1--55:13

Dengarkanlah

Yes 33:13; [Lihat FULL. Yes 33:13]

hai pulau-pulau,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

telah memanggil

Yes 7:14; 9:5; 44:2; Yer 1:5; Gal 1:15 [Semua]

dari kandungan

Yes 44:24; 46:3; Mat 1:20 [Semua]

menyebut namaku

Kel 33:12; [Lihat FULL. Kel 33:12]; Yes 43:1; [Lihat FULL. Yes 43:1] [Semua]

Catatan Frasa: DENGARKANLAH AKU.

Catatan Frasa: TUHAN TELAH MEMANGGIL AKU.

49:5

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [that formed.]

mengembalikan(TB/TL) <07725> [to bring.]

Israel(TB/TL) <03478> [Though, etc. or, That Israel may be gathered to him, and I may, etc. Israel.]

dipermuliakan(TB)/indah(TL) <03513> [yet.]

49:5

dari kandungan

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]; Gal 1:15 [Semua]

supaya Israel

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] [Semua]

aku dipermuliakan

Yes 43:4; [Lihat FULL. Yes 43:4]

menjadi kekuatanku

Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]

Catatan Frasa: MENGEMBALIKAN YAKUB KEPADA-NYA.

1:5

Sebelum ... membentuk ... merupakan ......... sebelum(TB)/Dahulu ............... sebelum(TL) <02962 03335> [Before I.]

mengenal(TB/TL) <03045> [I knew.]

keluar(TB/TL) <03318> [and before.]

<05414> [and I ordained. Heb. and I gave.]

1:5

dalam rahim

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]

telah mengenal

Mazm 139:16

engkau keluar

Yes 49:1; [Lihat FULL. Yes 49:1]

telah menguduskan

Yoh 10:36

bagi bangsa-bangsa.

Yer 1:10; Yer 25:15-26 [Semua]

Catatan Frasa: SEBELUM AKU MEMBENTUK ENGKAU ... AKU TELAH MENGENAL ENGKAU.